giovedì 4 settembre 2014

Autumn Breeze


My post is named as Royal Doulton figurine "Autumn Breeze"!.
Autumn is a magical season. The nature changes its forms and its colors.  This period was considered by the ancient peoples favorable to the mystery rites. The equinox marks the culmination of the harvest season and the begining of the long winter. I love everything, even the nostalgic atmosphere!

Il mio post prende il nome dalla statuina Royal Doulton "Autumn Breeze"!.
L'autunno è una stagione magica. La natura cambia le sue forme e i suoi colori. Dalle genti antiche questo periodo era considerato propizio ai riti misterici. L'equinozio segna il culmine della stagione del raccolto e l'inizio del lungo periodo invernale. Adoro tutto: sapori, colori, profumi e persino atmosfera nostalgica che questa stagione rievoca!






What better time to enjoy a good cup of tea? 
In this period I prefer the more delicate flavors, the right to drink quietly for a relaxing break with a good book to read... :)

Quale migliore momento questo per prendersi una buona tazza di té?
In questo periodo preferisco quello dai sapori più delicati, quello proorio da bere con calma per una pausa rilassante con un buon libro da leggere..:) 



Reading Edith Holden's book I found Splendour Falls a beautiful poem by Tennyson that was added to a longer poem called The Princess published in 1847.
The narrator stands alone on a mountain at sunset, looking across the valley and describing the scene.
Even if the Splendour Fall is not about a mithological figure (as many of Tennyson's poems) he writes about an Elfland, the home of fairies and elves and their horns.



Leggendo il libro di Edith Holden ho trovato Splendor Falls un bellissimo poema di Tennyson aggiunto ad una poesia dal titolo The Princess pubblicata nel 1847.
Il narratore si trova solo su di una montagna al tramonto, guarda verso la valle e racconta la scene che ha davanti. Anche se questo poema non racconta di una figura mitologica tipiche delle opere di Tennyson, c'è comunque il legame al mondo degli elfi e delle fate dal quale l'autore ode il richiamo del corno. 

Cade splendore su mura di castelli 
E su picchi nevosi vecchi di storia,
La lunga luce freme sopra i laghi,
E la folle cascata balza in gloria.
Soffia, tromba, soffia, suscita echi selvaggi,
Soffia, tromba, rispondete, echi, morenti, morenti, morenti.

Odi! Ascolta! come sottile e chiaro
più sottile e più chiaro e più lontano,
Dolce e remoto da balze e dirupi
Il richiamo dei corni della terra degli Elfi lieve risuona!
Soffia, la risposta di valli purpuree lasciaci sentire
Soffia, tromba, rispondete, echi, morenti, morenti, morenti.




The tablecloth comes from the famous manufactory of San Leucio and the tea set is part of the collection of Royal Albert bone china.

La tovaglia proviene dalla celebre manifattura di San Leucio e il servizio da té fa parte della collezione di porcellane Royal Albert bone china.





1 commento: